Déclaration sur la protection des données

1. Protection sur les données – Aperçu

Informations générales

Les informations suivantes ont pour objet de vous donner un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site. Les données à caractère personnel correspondent à toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez de plus amples informations relatives à la protection des données dans notre déclaration de confidentialité qui se trouve sous le présent texte.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site internet ?

Le traitement des données sur le présent site est réalisé par l’exploitant du site. Vous trouverez les coordonnées de ce dernier dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par ex. des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site Internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées pour assurer une mise à disposition sans faille du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement et à tout moment des informations relatives à l’origine, aux destinataires et aux fins de vos données à caractère personnel qui sont conservées. Vous avez par ailleurs le droit d’exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour toutes autres questions concernant la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous avez en outre le droit d’exiger dans certaines circonstances la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous trouverez de plus amples détails dans la déclaration de protection des données sous « Droit à la limitation du traitement ».

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Internet accordent une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration sur la protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel correspondent aux données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données indique les données que nous collectons et les fins auxquelles nous les utilisons. Elle mentionne également comment cela s’effectue et à quelles fins.

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert des données sur Internet (par ex. lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection absolue des données contre tout accès par des tiers n’est pas possible.

Remarque concernant le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est le suivant :

consilab Gesellschaft für Anlagensicherheit mbH
Industriepark Höchst, G830
65926 Francfort sur le Main – Allemagne
Téléphone : +49(0)69-305-300 12
Courriel :

Le responsable est la personne physique ou juridique qui détermine, seule ou avec d’autres personnes, les finalités et les moyens utilisés pour le traitement des données à caractère personnel (par ex. nom, adresses e-mail ou similaire).

Révocation de votre consentement relatif au traitement des données

Beaucoup de processus de traitement des données ne sont possibles que sous réserve de votre autorisation expresse. Vous êtes en droit de révoquer à tout moment la déclaration de consentement que vous auriez déjà donnée. Pour cela, il suffit de nous envoyer un simple message par courriel. La légalité du traitement des données qui est effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte des données pour des cas particuliers ainsi qu’à des fins de publicité directe (Article 21 du Règlement général sur la protection des données « RGPD“)

Lorsque le traitement des données est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point e ou f du Règlement général sur la protection des données « RGPD“, vous êtes en droit à tout moment de former, pour des raisons découlant de votre situation particulière, une opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant ; cela vaut également pour un profilage reposant sur ces dispositions. Vous trouverez la base juridique, sur laquelle se base un traitement des données, dans la présente déclaration sur la protection des données. Si vous formez opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins de pouvoir justifier le traitement au moyen de motifs impérieux et légitimes primant sur vos intérêts, droits et libertés, ou à moins que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (Opposition en vertu de l’article 21, paragraphe 1, RGPD).

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins d’exploitation en publicité directe, vous êtes alors en droit de former à tout moment opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins d’une telle publicité ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est réalisé en lien avec une telle publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront alors plus traitées à ces fins

(Opposition en vertu de l‘article 21, paragraphe 2, RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

En cas de violation des dispositions du Règlement général sur la protection des données RGPD, les personnes concernées peuvent faire valoir un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment sur le territoire de l’État membre où se situe leur lieu de résidence, leur lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours s’applique sans que cela porte préjudice à tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous laisser remettre des données que nous traitons automatiquement sur le base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, ou d’en demander le transfert à un tiers, dans un format courant et lisible par une machine. Dans la mesure où vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, il ne peut être effectué que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site. Vous reconnaissez qu’il s’agit d’une connexion sécurisée lorsque l’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas qui apparaît dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être interceptées par des tiers.

Information, blocage, effacement et rectification

Dans le cadre des prescriptions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des renseignements gratuits sur vos données à caractère personnel qui sont conservées, leur origine et leur(s) destinataire(s) ainsi que sur le but du traitement des données. Vous avez également le droit de rectifier, bloquer ou effacer ces données. Pour ceci et toutes autres questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de limitation du traitement

Vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant. A cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

> Si vous contestez la véracité des données à caractère personnel vous concernant que nous conservons, nous aurons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pour la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.

> Lorsque les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées / sont traitées de manière illicite, vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant au lieu de leur effacement.

> Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais qu’elles vous sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice, vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant au lieu de leur effacement.

> Lorsque vous avez formé opposition au traitement selon l’article 21, paragraphe 1, RGPD, un juste équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’est pas encore établi quels intérêts prédominent, vous avez le droit d’exiger que le traitement des données à caractère personnel vous concernant soit limité.

Si vous avez limité le traitement des données à caractère personnel vous concernant, ces données – à l’exception de leur conservation – ne pourront être traitées qu’avec votre consentement ou en vue de faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou en vue de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public importants au sein de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux courriels publicitaires

L’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicité et supports d’information non explicitement demandés est expressément interdite. Les exploitants des sites Internet se réservent explicitement le droit d’entamer des procédures judiciaires en cas d’envoi spontané d’informations publicitaires, par exemple par courriel indésirable (spam).

3. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Certains sites Internet utilisent partiellement ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à améliorer la facilité d’utilisation, l’efficacité et la sécurité de notre offre pour les utilisateurs. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies restent sauvegardés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation de cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. la fonction panier,) sont conservés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à enregistrer des cookies pour la mise à disposition optimisée de ses services sans faille technique. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration sur la protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site Internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur qui nous sont transmis automatiquement par votre navigateur. Il s’agit des données suivantes :

> Type et version du navigateur

> Système d’exploitation utilisé

> URL de référence

> Nom d’hôte de l’ordinateur connecté

> Heure de la demande au serveur

> Adresse IP

Il n’est pas procédé à un regroupement de ces données avec d’autres sources de données.

Le traitement de ces données est réalisé sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD. L’Intérêt de exploitant du site Internet de réaliser une représentation techniquement sans faille et une optimisation de son site Internet est légitime – il lui est à ces fins nécessaire d’enregistrer les fichiers journaux du serveur

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos données saisies dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez mentionnées, sont enregistrées par nos soins afin de traiter la demande et les questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre contentement.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées uniquement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il suffit de nous envoyer un simple message par courriel. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement réalisé en vertu dudit consentement jusqu’à la révocation.

Nous conservons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement relatif à leur enregistrement ou que la finalité pour l’enregistrement des données n’a plus lieu d’être (par ex. une fois le traitement de votre demande achevé). Les dispositions légales obligatoires – notamment en ce qui concerne les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

Traitement des données (données du client et données contractuelles)

Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel seulement lorsque cela est nécessaire pour la justification, l’élaboration des contenus ou la modification du rapport juridique (données de base). Ceci s’effectue en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point b, RGPD, qui autorise le traitement de données en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel obtenues du fait de la visite de nos pages Internet (données d’utilisation) – pour autant que nécessaire – que pour permettre au visiteur de notre site l’utilisation de nos services en ligne ou pour le décompte.

Après la conclusion du contrat ou l’achèvement des relations d’affaires, les données collectées du client sont effacées. Les dispositions légales relatives aux délais de conservation n’en sont pas affectées.

4. Outils d’analyse et publicité

Google AdWords et Suivi des conversions Google

Le présent site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (“Google”).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons l’outil de suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie est enregistré pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l’utilisateur. Lorsque l’utilisateur visite certaines pages de ce site Internet et que le cookie n’a pas encore perdu sa validité, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent pas être suivis par les sites Internet des clients AdWords. Les informations collectées par le biais des cookies de suivi des conversions servent à établir des statistiques de suivi de conversion pour les clients AdWords qui ont opté ce suivi de conversion. Les clients sont informés du nombre total des utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés sur une page équipée de balises de suivi des conversions. Ils n’obtiennent cependant pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi de conversion, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie du suivi de conversion de Google via votre navigateur Internet sous réglages utilisateur. Vous ne serez ainsi pas enregistré dans les statistiques de suivi de conversion.

Le stockage des cookies de conversion et l’utilisation de ces outils de suivi s’effectuent sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement de l’utilisateur, afin d’optimiser à la fois son site Internet et sa publicité.

Vous trouverez de plus amples informations concernant Google AdWords et le suivi des conversions de Google dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/

5. Plug-ins et outils

Google reCAPTCHA

Nous utilisons “Google reCAPTCHA” (désigné ci-après par “reCAPTCHA”) sur nos sites Internet. Ce service est fourni par la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (“Google”).

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie de données sur nos sites Internet (par ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par une personne ou par un programme automatisé. À cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur sur le site Internet à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que l’utilisateur entre sur le site Internet. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par ex. l’adresse IP, la durée passée par le visiteur sur le site Internet ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA sont effectuées intégralement en arrière-plan. Les visiteurs du site Internet ne sont pas informés de l’analyse en cours.

Le traitement des données s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f, RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à protéger ses offres en ligne de l’espionnage abusif et automatisé ainsi que des SPAMS.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que les règles de confidentialité de Google en cliquant sur les liens suivants : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Nos propres services

Ci-après, nous vous informons sur l’étendue, le but et l’utilisation de vos données personnelles que nous avons reçues de votre part. Les activités de traitement décrites ne sont ni exhaustives ni définitives. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail : „“.

Candidatures

Nous vous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données s’effectuent en conformité avec les lois en vigueur en matière de protection des données et avec toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et objectif de la collecte de données

Lorsque vous nous soumettez une candidature, nous traitons les données personnelles associées (telles que les coordonnées de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de l’établissement d’une relation d’emploi. La base juridique est le § 26 de la loi allemande sur la protection des données dans sa nouvelle version « BDSG-neu » (Initiation d’une relation d’emploi), l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (initiation générale d’un contrat) et, si vous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données personnelles ne seront transmises au sein de notre entreprise qu’aux seules personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si la candidature est retenue, les données que vous nous avez fournies seront stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base légale du § 26 de la nouvelle loi allemande sur la protection des données et de l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, aux fins de la réalisation de la relation d’emploi.

Durée de conservation des données

Si nous ne pouvons pas vous faire une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi, retirez votre candidature, révoquez votre consentement au traitement des données, ou si vous nous demandez de supprimer vos données, les données que vous avez transmises, y compris les éventuelles pièces physiques jointes à la candidature, seront conservées ou archivées pendant un maximum de 6 mois après la clôture du processus de candidature (délai de conservation des données), afin de pouvoir retracer les détails du processus de candidature en cas de litige (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À CETTE CONSERVATION SI VOS INTÉRÊTS LÉGITIMES PRÉVALENT SUR LES NÔTRES.

Après l’expiration du délai de conservation, les données seront supprimées, à moins qu’il n’existe une obligation légale de conservation ou un autre fondement juridique justifiant une conservation prolongée. Dans la mesure où il apparaît que la conservation de vos données sera nécessaire après la fin de la période de conservation (par exemple, en raison d’une menace de litige ou d’un litige en cours), la suppression n’interviendra que lorsque les données auront perdu leur pertinence. Les autres obligations légales de conservation n’en sont pas affectées.

Prise de contact

Lorsque vous nous remettez votre carte de visite ou que vous nous contactez via un formulaire web, il est possible que nous la copiions et que nous saisissions et traitions les données à caractère personnel qu’elle contient dans notre LIMS.

Portée et objectif de la collecte de données

Nous utilisons les données à caractère personnel qu’elle contient pour entrer en contact avec vous. La base légale pour le traitement de vos données personnelles ainsi que le délai de conservation respectif varient en fonction du but spécifique pour lequel vous nous avez remis votre carte de visite ou pour lequel vous nous avez contactés via un formulaire web.

Durée de conservation des données

Cependant, nous ne conservons de manière générale vos données à caractère personnel uniquement aussi longtemps que nécessaire pour rester en contact avec vous.

Echange de courriers électroniques

Lorsque vous communiquez avec nous par courriel, nous traitons votre adresse e-mail, les informations fournies dans vos courriels (par exemple, votre nom, d’autres coordonnées de contact figurant dans votre signature, le contenu de vos courriels ou toutes les pièces jointes), et il est possible que nous copiions et saisissions les données à caractère personnel qu’ils contiennent dans notre LIMS pour les traiter.

Portée et objectif de la collecte de données

Nous utilisons ces données à caractère personnel afin de pouvoir communiquer avec vous. La base légale pour le traitement de vos données à caractère personnel ainsi que le délai de conservation respectif varient en fonction de la finalité spécifique de notre communication avec vous

Durée de conservation des données

Notre délai général de conservation des courriels entrants est toutefois de 6 mois. Les exceptions concernent notamment les courriels liés à des projets, que nous conservons jusqu’à 30 ans